讀完這本充滿冒險的小說《 少年 Pi 的奇幻漂流》之後,昨晚,我連夜做了一堆怪夢。夢到自己變成小說主角:爸爸擁有全印度最漂亮的動物園,然後全家移居到加拿大的途中遭遇海難,只剩下我與一隻老虎、一隻紅毛猩猩,以及一隻斑馬、一隻鬣狗殘活在救生艇上。不知道為什麼,這本小說帶給我的夢境是這樣真實!小說筆下,活靈活現的景象,分毫不差地傳遞到我的腦中,彷彿壯麗又殘酷的海洋、動物生態的對峙與依賴,以及向造物主的真誠祈禱,都在我的夢裡被重播 。《 少年 Pi 的奇幻漂流》是一本,讓我感受很多樣的小說。
首先「扯」的是,替這本書寫導讀的楊照很會扯,小說內容談的是主角 Pi 的一生( Life of Pi ),結果楊照寫了一篇「人類海洋史 」,開頭是「人類歷史在十五、六世紀轉了一個大彎」(跳過,跳過!)。然後「扯
」的是,基督教、回教、印度教都來搶主角帕帖爾(也就是 pi)入教,這是主角的「不同信仰的入門對話」(老實說,這一段滿吸引我的,讓我想到赫塞的《徬徨少年時》)。再來「扯」的是,海難發生後,一艘救生艇怎麼可能擠下老虎、紅毛猩猩、斑馬、鬣狗與小男孩各一隻?不過讚的是
,這本小說就是有本事,把每一件很扯的事情,講到你服服貼貼的!
回到文章的一開頭,我說過,這本書是讓我情緒很複雜的小說,因為我不時被逗笑,不時變得正經,不時期待,又不時感嘆,最後我被迫又哭又笑,卻又必須佩服它。《 少年 Pi 的奇幻漂流》的背景是殘酷的厄運,裡面也有主角為了求生必須血腥的一面,但是在讀小說的過程裡,我們會諒解帕帖爾,因為這就是荒謬處境下的生命歷程。這本小說把想像力推到了新的境地,不像寫實,卻又如此寫實,化不可能為可能,我們很容易被它吸引進去,就像是我因此做了一堆怪夢,在夢裡經歷類似的探索。