传承是最好的缅怀——追思亲人耶格

前日（2月1日）夜里接到电话，走去阳台接听，冷风中电话那头，竟是耶格先生在香港辞世的消息，意外、愕然。明明几天前在北京，耶格先生还与我们坐在咖啡厅里商量2015年亚洲户外展的具体事宜，那么近，一如北京冬日里最晴朗的阳光。这不是一篇详细介绍耶格先生生平的文章，也不是一则尽诉悲伤的软文，这只是一封信，一封宁菲家园以亲人的名义写给耶格先生的家书。

尊敬的耶格先生：

在户外行业里，先生作为欧洲和中国户外产业的奠基人、引导者，自1978年来华至今，一直亲力亲为奋斗在户外事业的最前沿；在朋友圈里，大家都不约而同地尊称先生为“老师、朋友”，您给过我们的，是毫不吝啬的帮助和指导；而您留给我们的，则是永存的精神和意志！在宁菲团队里，您不仅仅是亚洲户外展和亚洲自行车展的创始人，更是我们的亲人。先生总是一身黑色夹克，牛仔裤，背着背包来去风尘仆仆，在您的帮助下，Asia Outdoor和Asia Bike已发展成为各自行业中首屈一指的展会，创造了中国展会行业的奇迹。而展会的执行团队，也在先生无微不至的关怀和经验传授中得以成长，逐渐壮大成一支成熟、专业、活力的展会运营团队。如今先生的突然离世令大家沉浸在巨大的悲痛之中，那个直到70岁还在挑战各种滑雪赛道的户外老玩家、那个每次见面都会给你一个德国式强有力握手的老人，想起您毕生对户外行业执着的贡献，让我们在悲伤的瞬间，不得不转身坚强。原来，先生的一切早已深深地影响我们。

先生已去，承载着先生多年的教导与用心培养，我们唯有将先生生前所信奉的“永不放弃”的精神传承下去，将这一份对户外事业的执着与热情延续下去，才是对先生最好的告慰与缅怀。

值得先生欣慰的是，Asia Outdoor和Asia Bike两个中德合作的展会项目已经深深扎根中国，扎根南京，一切正向着先生所期望的目标一步步迈近。德国菲德烈斯哈芬展览公司将挑起先生的担子，不遗余力地继续为亚洲户外展和亚洲自行车展提供市场资源和策略咨询等方面的鼎力支持，保证两个展会长期、乐观、健康的发展。德国菲德烈斯哈芬市市长2015年的访华计划也将如期进行，届时，市长将携德国代表团亲赴南京，与国内户外人士共同庆祝亚洲户外展十周年生日，见证中国户外产业里程碑式的进步，告慰先生的辉煌一生。作为先生一直关怀和器重的团队，南京宁菲和北京德曼斯誓将用最诚意、最专业的展会去回报中国户外产业，尽吾辈所能尽之全力，以求不负先生终身所托。

愿安息 耶格先生！

南京宁菲 北京德曼斯 全体员工

讣 告

 亚洲户外展及亚洲自行车展创始人、北京德曼斯展览展示咨询有限公司董事长克诺特·耶格（Knut Jaeger）先生突发心脏病，经抢救无效，于公元2015年1月31日在香港不幸去世，享年七十二岁。

作为欧洲和中国户外产业的奠基人与引导者，克诺特·耶格先生为欧洲与中国户外行业的发展做出了巨大的贡献。1976年，克诺特·耶格先生创立Big Pack户外用品公司，随后于1978年将产品外包中国生产，率先与中国大陆市场展开合作。1990年，克诺特·耶格先生发起成立欧洲首个户外行业协会——德国户外用品协会，并且在之后担任会长八年，推动德国发展成为欧洲最大的户外用品市场。1993年，克诺特·耶格先生在中国建立合资公司，引进Big Pack成为首个进入中国市场的国际户外品牌。1994年，克诺特·耶格先生作为共同发起人，在德国菲德烈斯哈芬创立欧洲户外用品展，并且将其发展成为全球最具影响力、规模最大的户外展会之一。2004年，克诺特·耶格先生在上海成立Knut Jaeger营销发展公司，作为连接欧洲和中国的户外用品市场的桥梁，同时成为德国菲德烈斯哈芬展览有限公司、Vaude和Meindl在中国的营销顾问。2006年，克诺特·耶格先生在南京创办亚洲户外用品展览会，在他的带领下，亚洲户外展已经成长为亚洲最大规模的专业户外展，是中国第一个获得国际展览业协会（UFI）认证的专业户外展。2007年，克诺特·耶格先生联合德国菲德烈斯哈芬展览有限公司成立北京德曼斯展览展示咨询有限公司并担任董事长，以引进更多世界知名展会进入中国。2011年，克诺特·耶格先生在南京创办亚洲自行车展览会，并且将其发展成为中国最大的专业运动自行车贸易展。2012年，克诺特·耶格先生在亚洲户外展期间首度发布中国户外产业报告，为中国户外产业发展提供专业公正的第三方数据与统计分析。2013年，克诺特·耶格先生发起成立中国户外品牌联盟（COA），以协会的形式推动行业合作与交流。2014年，克诺特·耶格先生全力推动亚洲通用航空展落地中国，首届展会将于2015年在珠海举办。在过去的三十多年里，克诺特·耶格先生一直全力推动中国户外行业的发展，并且给予中国诸多户外用品公司与户外从业人员无私的支持与关怀，促进中国户外行业平稳健康地蓬勃发展。

克诺特·耶格先生除了引领中国户外产业发展，还带领中国户外人士积极体验户外生活；他倡议成立了由户外从业人员组成的快乐滑雪队并且担任主席，并作为教练指导大家快乐滑雪，把户外坚强乐观的精神延续到生活的方方面面，是大家的良师益友。

克诺特·耶格先生的邮件总会附上一张寓意“永不放弃”的漫画，这也正是他一生的缩影与写照。他为整个户外行业做出了如此巨大的贡献，在72岁仍在为之奋斗，他的人生是充盈的，是鲜活，是晴朗的，这是一个生命近乎完美的谢幕，我们要纪念，更要忆念，而不仅仅是痛哭……他的生给大家带来的是欢乐，他的去亦当如此，这也是他所要看到的。

我们将继承克诺特·耶格先生的遗志，继续推动中国户外产业健康发展！

特此讣告

　                                                           克诺特·耶格先生治丧委员会哀告
林家仪、钟承湛、盛发强、黄耿、陆暾峰、张恒、曾花
呼延勇、骆涛雄、王宝顺、张吉大、李皓、杜明芮
                    　                二〇一五年二月二日